Mark Stone s androidem Rayem jsou tentokrát pověřeni diplomatickým úkolem: na primitivní planetě Mira mají vyhledat agenta vesmírné policie, o němž dlouhou dobu nejsou žádné zprávy. Celou akci organizuje admirál Neuman. Brzy se však ukáže, že všechno je jinak. Z dotyčného agenta se vyklube sličná slečna Lisa Carltonová a údajně bezpečná mise se mění v boj ve vlastní život, neboť planeta je zasažena zvláštní rostlinou civilizací, která si pomocí implantátů podmanila zdejší obyvatele. Také Mark se dostane do její moci, ale Ray ho zachrání. Zachrání celé lidstvo. Bohužel nikdo, v kom byly implantáty, nepřežil.